Details for this torrent 

Noah.2014.720p.BluRay.x264-No1luvme swesub
Type:
Video > Other
Files:
1
Size:
74.74 KiB (76530 Bytes)
Tag(s):
swe sub Noah
Uploaded:
2014-07-09 16:33:25 GMT
By:
No1shade
Seeders:
0
Leechers:
1
Comments
6  

Info Hash:
ACB43B7AFED6B1B253A32E7174EB9BB02BD93CD0




 Get this torrent  PLAY/STREAM TORRENT  ANONYMOUS DOWNLOAD
(Problems with magnets links are fixed by upgrading your torrent client!)
Kör väl upp en riktig feting att översätta ,, :)

kommentera gärna vad ni tyckte ...

/No1shade

 Get this torrent  PLAY/STREAM TORRENT  ANONYMOUS DOWNLOAD
File list not available.

Comments

Trusted NickeNyfiken66 at 2014-07-09 19:25 CET:

Tackar för översättningen. :)

Nypan-sr at 2014-07-09 20:51 CET:

Långt över hälften av insättningarna har för kort (under 2 sek) visningstid.

No1shade at 2014-07-09 21:28 CET:

Ska tänka på det nästa gång ,, lite svårt när man är inne i filmen och känner flytet när man skriver ...;)

SDKcK at 2014-07-10 08:23 CET:

Bra gjort av en nybörjare. Håller med Nypan-sr att man gärna vill hinna läsa texten lite längre. Har en request på en ny actionrulle med Kevin Costner. 3 Days To Kill. Verkar kanon. Toppen om du kunde översätta den.
https://www.imdb.com/title/tt2172934/
Till x264 INTE XviD.
Tack!

SDKcK at 2014-07-14 11:15 CET:

Om du ställer en fråga kan du ju fan alltid kommentera No1shade. Rätt onödigt annars eller?

Trusted 314r at 2014-07-14 13:48 CET:

Tack för texten och trevligt med en ny översättare. Jag vill bara ge dig ett par råd som gammal översättare. Om du använder översättningsprogram som Subtitle edit så finns det funktioner som talar om när visningstid blir för kort, rader för långa osv. Följer man de "råden" så brukar texten bli bra.
I engelska texter är textinslagen ofta många och korta, det är bättre att på svenskt sätt slå ihop dem till längre inslag men var benhård på att förenkla och korta ner allting så gott det går.

Jag skrev ett svar på ditt inlägg på https://piratebayproxy.live/torrent/10517424