Details for this torrent 

Hellfjord NORSUB SWESUB
Type:
Video > TV shows
Files:
22
Size:
3.68 GiB (3950919653 Bytes)
Info:
IMDB
Spoken language(s):
Norwegian
Texted language(s):
Swedish, Norwegian
Tag(s):
hellfjord 2012 serie norsk norwegian norsub swesub
Uploaded:
2014-09-09 23:59:38 GMT
By:
Anonymous
Seeders:
0
Leechers:
1
Comments
4  

Info Hash:
BFDE01B5BFC3D9FEC94184981E8DDB2B0EF148B4




(Problems with magnets links are fixed by upgrading your torrent client!)
Norsk komiserie inkulsive norsk och svensk undertext.

Politimannen Salmander mister jobben i Oslo og må tilbringe 
oppsigelsestiden i Hellfjord, et høl av et sted langt nord i landet. Med en 
gang han ankommer Hellfjord begynner det å skje merkelige ting, og det 
tilsynelatende rolige stedet viser seg å skjule mørke hemmeligheter.

--------------------------------------------------------------------

Polismannen Salmander förlorar jobbet i Oslo och måste tillbringa uppsägningstiden i Hellfjord, en håla långt uppe i norr. Så snart han kommer till Hellfjord börjar det hända märkliga saker och den till synes lugna platsen visar sig dölja mörka hemligheter.

Med Zahid Ali, Stig Frode Henriksen, Ingrid Bolsø Berdal, Thomas Hanzon, 
Pihla Viitala m.fl.

--------------------------------------------------------------------

Tack philipo https://piratebayproxy.live/user/philipo/ för uppladningen av originaldiskarna som finns på  
https://piratebayproxy.live/torrent/8113541/Hellfjord.2012.DVD9.Disc1.Norwegian-philipo
och 
https://piratebayproxy.live/torrent/8113560/Hellfjord.2012.DVD9.Disc2.Norwegian-philipo

Jag rippade undertexten och gjorde en svensk översättning, samt lade filmerna som separata avi-filer.

File list not available.

Comments

Bra serie och bra jobbat att översätta den. Jag har inte sett översättningen än men det är ett stort jobb att översätta en hel serie. Jag började med denna för ett par år sen men det blev aldrig färdigt.

Tommy Wirkola som skrivit och producerat är känd för filmer som Kill Bulljo, Död snö och Hansel and Gretel: Witch Hunters.
Stort tack till uppladdaren!!

Mera norska serier och filmer!!
Tack. Ja, det är ett stort jobb och det har därför smugit sig in några småfel. Jag har rättat till dem och de nya svenska srt-filerna kan laddas ner här:

http://piratebayproxy.live/torrent/11034807

Kom gärna med kommentarer om ni hittar mer som behöver ändras.
Dåligt att folk inte lärt sig att seeda!!