AUDIO = ENGLISH
SUBTITLES = GREEK
.
.
Storyline
In this adaptation of the Thomas Mann novel, avant-garde composer Gustave Aschenbach (loosely based on Gustav Mahler) travels to a Venetian seaside resort in search of repose after a period of artistic and personal stress. But he finds no peace there, for he soon develops a troubling attraction to an adolescent boy, Tadzio, on vacation with his family. The boy embodies an ideal of beauty that Aschenbach has long sought and he becomes infatuated. However, the onset of a deadly pestilence threatens them both physically and represents the corruption that compromises and threatens all ideals. 
.
. 
http://www.imdb.com/title/tt0067445/
.
.
Συντελεστές:
Dirk Bogarde.........Gustav von Aschenbach
Romolo Valli.........Hotel manager
Mark Burns...........Alfred
Nora Ricci...........Governess
Marisa Berenson......Frau von Aschenbach
Carole André.........Esmeralda (as Carole Andre)
Björn Andrésen.......Tadzio (as Björn Andresen)
Silvana Mangano......Tadzio's mother
Leslie French........Travel Agent
Franco Fabrizi.......Barber
Antonio Appicella....Vagrant
Sergio Garfagnoli....Jaschu, Polish youth
Ciro Cristofoletti...Hotel clerk
Luigi Battaglia......Scapegrace
Dominique Darel......English tourist
.
.
- Υπότιτλος:
Η δοξασμένη ιστορία ενός ανθρώπου παθιασμένου με την ιδανική ομορφιά.
.
- Κριτική από το Cine.gr:
Αριστουργηματική ταινία βασισμένη σε νουβέλα του Τόμας Μαν σκηνοθετημένη από τον ιταλό νεορεαλιστή Luchino Visconti. Μεταφέρθηκε και σε τηλεοπτική σειρά το 1990 από τον Robin Laugh. Ο συνθέτης Gustav von Aschenbach αποφασίζει απογοητευμένος να αποτραβηχτεί μέχρι την Βενετία για να βρει τον εαυτό του ύστερα από καταπονετική και αγχώδη εργασία. Αναπάντεχα όμως δεν καταφέρνει να βρει την ησυχία του καθώς ερωτεύεται ένα νεαρό αγόρι που παραθερίζει οικογενειακώς εκεί.
.
Εξαιρετικά μινιμαλιστική σε διαλόγους η ταινία βασίζεται περισσότερο στη μουσική του Gustav Mahler, στις εικόνες και στις σκέψεις του θεατή. Νοσταλγική μουσική, εκπληκτικά τοπία στήνουν τον καμβά του Visconti. Μέσα από κρυφές κάμερες για μεγαλύτερη αυθεντικότητα ο Visconti στήνει τον κρυφό και καταπιεσμένο έρωτα του καλοντυμένου στην τρίχα συνθέτη για το θηλυπρεπές αγόρι, του οποίου τη λιτή και ατημέλητη ομορφιά θαυμάζει μέσα από κλεφτές ματιές. Δεν του μιλάει ποτέ, δεν το αγγίζει, δεν το πλησιάζει, η σχέση τους είναι σχεδόν σχέση εκθέματος μουσείου και επισκέπτη.
.
Η ταινία δεν εξελίσσεται. Η στατική κατάσταση του βασανιστικού έρωτα και της επώδυνης αναζήτησης των ομοφυλοφιλικών τάσεων του συνθέτη αποτελούν το κύριο και μοναδικό μοτίβο της ταινίας. Κι όμως δεν μπορεί να γίνει βαρετή κυρίως λόγω του πόνου που μεταφέρει περίτεχνα ο σκηνοθέτης στον θεατή. Ίσως το μοναδικό στοιχείο προώθησης της πλοκής να αποτελεί η επιδημία, που και αυτή –νομίζω- δεν είναι τίποτε άλλο παρά το μέσο του χωρισμού, το μέσο εν τέλει προς την επίταση της μαρτυρικής στέρησης του συνθέτη. Αποτελεί εκπληκτικά εκφραστική σκηνή η προειδοποίηση του συνθέτη προς την μάνα του αγοριού να απομακρυνθούν από την πόλη: ο Gustav αγγίζει τα μαλλιά του παιδιού και έπειτα ακουμπά τα δάχτυλά του στο στόμα του. Άραγε το παιδί να καταλαβαίνει ότι είναι αντικείμενο πόθου; Και αν ναι τι μπορεί να σκέφτεται;
.
Σύμβολο ενός «τεθνεώτος έρωτος και ενός απολεσθέντος παραδείσου» το Θάνατος στη Βενετία είναι ένα λιτό αλλά δουλεμένο εγκώμιο για τον έρωτα, την οδύνη και την βαναυσότητά του, ακόμη και αν αυτός ο ίδιος ο έρωτας ξεφεύγει από τις κοινωνικές νόρμες και κατευθύνεται σε λάθος πρόσωπα, αν υπάρχουν λάθος πρόσωπα στον έρωτα.
.
Βαθμολογία: (8/10)
.
Κωνσταντίνος Στυλιανού 
.
.
---------------------------------------------------------------------------
.
* * * MediaInspector for Mac - Version 2.0.1, build 900
* * * ©2012 by Diego Massanti
* * * MediaInfo Lib by Jerome Martinez
* * * Raw File Report for Morte a Venezia (1971) Cyber.mkv
.
General
Unique ID...................: 16730332360654200930638323419074847882 (0xC962512173DAEF6AC0337071A0CE48A)
Complete name...............: /Uploads/Θάνατος Στην Βενετία/Morte a Venezia (1971)/Morte a Venezia (1971) Cyber.mkv
Format......................: Matroska
File size...................: 1.20 GiB
Duration....................: 2h 5mn
Overall bit rate............: 1 372 Kbps
Writing application.........: HandBrake 0.9.9
Writing library.............: libmkv 0.6.5
.
Video
ID..........................: 1
Format......................: AVC
Format/Info.................: Advanced Video Codec
Format profile..............: [email protected]
Format settings, CABAC......: Yes
Format settings, ReFrames...: 4 frames
Codec ID....................: V_MPEG4/ISO/AVC
Duration....................: 2h 5mn
Nominal bit rate............: 1 200 Kbps
Width.......................: 720 pixels
Height......................: 304 pixels
Display aspect ratio........: 2.35:1
Frame rate..................: 25.000 fps
Color space.................: YUV
Chroma subsampling..........: 4:2:0
Bit depth...................: 8 bits
Scan type...................: Progressive
Bits/(Pixel*Frame)..........: 0.219
Writing library.............: x264 core 130 r2273 b3065e6
Language....................: English
Color primaries.............: BT.470-6 System B, BT.470-6 System G, BT.601-6 625, BT.1358 625, BT.1700 625 PAL, BT.1700 625 SECAM
Transfer characteristics....: BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients.........: BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
.
Audio
ID..........................: 2
Format......................: AAC
Format/Info.................: Advanced Audio Codec
Format profile..............: LC
Codec ID....................: A_AAC
Duration....................: 2h 5mn
Channel(s)..................: 1 channel
Channel positions...........: Front: C
Sampling rate...............: 48.0 KHz
Compression mode............: Lossy
Language....................: English
.
Text
ID..........................: 3
Format......................: VobSub
Codec ID....................: S_VOBSUB
Codec ID/Info...............: The same subtitle format used on DVDs
Language....................: Greek
.
Menu
00:00:00.000................: Chapter 1
00:03:57.400................: Chapter 2
00:07:51.760................: Chapter 3
00:13:28.280................: Chapter 4
00:16:58.240................: Chapter 5
00:20:32.480................: Chapter 6
00:26:28.760................: Chapter 7
00:29:57.920................: Chapter 8
00:36:57.280................: Chapter 9
00:43:51.640................: Chapter 10
00:47:59.920................: Chapter 11
00:53:49.720................: Chapter 12
00:57:16.360................: Chapter 13
01:00:43.560................: Chapter 14
01:03:52.360................: Chapter 15
01:08:04.840................: Chapter 16
01:12:45.200................: Chapter 17
01:16:27.320................: Chapter 18
01:18:56.480................: Chapter 19
01:22:21.640................: Chapter 20
01:30:56.800................: Chapter 21
01:36:12.080................: Chapter 22
01:39:09.360................: Chapter 23
01:42:33.240................: Chapter 24
01:49:31.400................: Chapter 25
01:52:49.440................: Chapter 26
01:56:57.200................: Chapter 27
02:00:04.120................: Chapter 28
02:03:09.800................: Chapter 29