David blir smärtsamt medveten om priset hans familj betalar för hans politiska ambitioner, och Erik påminner honom om vad som är viktigast i livet. Joel lever upp till ryktet som familjens svarta får