The new lyrics of One-Winged Angel from Final Fantasy 7: Advent Children.
 
 
===========================================
 
Date: 28 Sep 2005
Song: Advent: One-Winged Angel
Original Lyrics: Tetsuya Nomura
Latin Translation: Taro Yamashita
English Translation: Suzaku

Latin

    quote:
    Noli manare, manare in memoria. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Saevam iram, iram et dolorem. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Ferum terribile, ferum fatum.

    Noli manare, manare in memoria. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Veni, mi fili. Veni, mi fili.
    Hic veni, da mihi mortem iterum.
    Veni, mi fili. Veni, mi fili.
    Hic veni, da mihi...

    Noli manare in memoria.
    Saevam iram et dolorem.
    Ferum terribile fatum.
    Ille iterum veniet.

    Mi fili, veni, veni, veni, mi fili. (x4)

    Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
    (Qui mortem invitavis,)
    Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
    (Poena funesta natus,)
    Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
    (Noli nomen vocare.)
    Mi fili, veni, veni, veni, mi fili.
    (Ille iterum veniet.)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Sephiroth.




English

    quote:
    Won't remain, remain in memory. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Raging anger, anger and misery. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Fierce terror, fierce fate.

    Won't to remain, remain in memory. (x2)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Come, my son. Come, my son.
    Come here, give me death once more.
    Come, my son. Come, my son.
    Come here, give me...

    Won't to remain in memory.
    Raging anger and misery.
    Fierce, terrible fate.
    The second advent.

    My son, come, come, come, my son. (x4)

    My son, come, come, come, my son.
    (By death's invitation,)
    My son, come, come, come, my son.
    (Painful tainted birth,)
    My son, come, come, come, my son.
    (Won't call the name.)
    My son, come, come, come, my son.
    (The second advent.)

    Sephiroth, Sephiroth.

    Sephiroth.


===========================================