L'art d'être parents
Titre original : "Parenthood" (N° 272)

Un grand-père et son petit-fils se sont blessés en manipulant une tronçonneuse... Luka reste auprès de celui qui semble le plus mal en point... Pratt est débordé car il doit gérer, seul, le service des urgences. Il doit ainsi se charger de nombreux accidentés, régler les affaires courantes et aussi surveiller un interne, qui est une réelle source de problèmes pour l'équipe médicale.[img]http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/64/48/18415344.jpg[/img]