EN:

Darwin's Nightmare is a 2004 French-Belgian-Austrian documentary film written and directed by Hubert Sauper, dealing with the environmental and social effects of the fishing industry around lake Victoria in Tanzania. It premiered at the 2004 Venice Film Festival, and was nominated for the 2006 Academy Award for Documentary Feature at the 78th Academy Awards.

DE:

Darwins Alptraum (Originaltitel: Darwin's Nightmare) ist ein franzoesisch-belgisch-oesterreichischer Dokumentarfilm des Oesterreichischen Regisseurs Hubert Sauper aus dem Jahr 2004. Der vielfach preisgekroente Film dokumentiert die oekologische und wirtschaftliche Katastrophe am ostafrikanischen Viktoriasee durch das Aussetzen des Nilbarsches. Der Titel Darwins Alptraum wurde lediglich in Deutschland verwendet, in Österreich und der Schweiz lief der Film unter seinem Originaltitel Darwin's Nightmare. Filmpremiere war am 20. Januar 2005.

In Oesterreich lockte der Film nur rund 45.000 Besucher in die Kinos. International konnte Darwins Alptraum, obwohl nur Zahlen für Frankreich, Schweden, Spanien und England vorliegen, jedoch zumindest eine halbe Million Besucher verzeichnen. Der Film ist einer von 50 Filmen, die in der Edition ?Der oesterreichische Film? als DVD veroeffentlicht wurden.