This is a 2020 Korean comedy/animal/fantasy film. Its Korean name is "미스터 주: 사라진 VIP."

From AsianWiki: https://asianwiki.com/Mr._Zoo:_The_Missing_VIP
"Joo Tae-joo (Lee Sung-min) is an ace agent for the NIS. He carries out an assignment to guard a VIP panda. Due to a sudden accident, the panda disappears and Tae-joo mistakenly falls down, after which Tae-joo can hear and understand animals when they talk. With the help of military dog Ali, Joo Tae-joo tries to find the panda."

MyDramaList: https://mydramalist.com/32129-mr-zoo
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt11566166
Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Zoo:_The_Missing_VIP

I downloaded the source file "1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-ARiN" and obtained the best English subtitles I could find subscene.com ("Mr. Zoo_ The Missing VIP_en"). Next, I...
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix various general subtitle issues
- Corrected other commonly-found typos
- Watched the film and made fixes/corrections/rewrites to the subtitles for spelling, grammar, and timing
- Re-processed the film using Handbrake to add the subtitles as "soft" subtitles (not burned into the video)

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file size: 3.12 GB
Total duration: 1 hour, 53 minutes, 48 seconds
Overall bitrate: 3928 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 3800 Kbps (2-pass)
Video width: 1920 pixels
Video height: 804 pixels
Video frame rate: 23.976 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz 

Subtitles:  English as soft captions; feel free to extract and use/post however you like