Le format chm (fichiers d\'aide en HTML compressé pour Windows) permet d\'avoir des options de recherche plus élaborées que sous PDF ou HTML ou ePub.

Aide en français
Nouveau :

Vous pouvez télécharger l\'aide en français au format .chm compilée le 25 décembre 2010 (pour Windows) à partir de ce lien : gimp_2_6_fr.chm

    * volume : 27 232 211 octets.
    * md5 : 66e94f3b092d8e6545f3a8e2974451ca
    * Licence : GNU Free Documentation License.
    * Copyright © 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 L\'équipe de documentation de GIMP.
    * Copyright © 2008,2009, 2010 Julien Hardelin.
    * L\'aide est celle du site http://docs.gimp.org/2.6/fr au 25 décembre 2010.


CETTE AIDE EST DANS LES ARCHIVES GIMP 2.6.x QUE NOUS FOURNISSONS AUX PAGES \"Gimp portable\" & \"GimpPainter portable\".

Installation de cette aide en français sous Windows :

Installer l\'aide au format chm (pour les gens n\'utilisant pas nos archives de Gimp)
Cette aide fonctionnera uniquement sous Windows.

Phase 1

    * Télécharger la dernière version de l\'aide gimp_2_6_fr.chm à partir du lien.
    * Installer cette aide dans [répertoire installation de Gimp]\\bin  (où se trouve gimp-2.6.exe).



Phase 2

    * Télécharger l\'archive 7ZIP (189 167 octets,  MD5  1cd513211d2e6d3a2427c97ed425ff00)    http://www.aljacom.com/~gimp/aide_gimp_format_windows_xml_bat.exe
    * Décompresser cette archive dans [répertoire installation de Gimp]\\share\\gimp\\2.0  (où se trouvent \\tips , etc.).
    * Les fichiers .bat et gimp-help.xml seront installés dans [répertoire installation de Gimp]\\share\\gimp\\2.0\\help\\fr



Phase 3

    * Télécharger l\'utilitaire keyHH.EXE à partir de la page http://www.keyworks.net/keyhh.htm et l\'installer.
    * Cet utilitaire permet d\'ouvrir une seule session de gimp_2_6_fr.chm.
    * L\'installation est terminée.



Utilisation

    * Via Gimp en ouvrant Gimp en français.
    * Configurer le mode d\'affichage de l\'aide : Édition > Préférences > Système d\'aide, Navigateur d\'aide à utiliser = Navigateur Web,
    * Manuel de l\'utilisateur = Utiliser une copie locale > Valider.
    * Dans Gimp, utiliser la touche F1 , l\'aide contextuelle shift+F1, les boutons d\'aide.
    * Ouvrir directement l\'aide en faisant un double clic sur [répertoire installation de Gimp]\\bin\\gimp_2_6_fr.chm



Remarques

    * Cette solution semble fonctionnelle avec Gimp 2.6.11
    * L\'aide Gimp en français au format chm est expérimentale.