Soft srt subs. --> Spanish and Portuguese

CURTA METRAGEM

OS TORRENTS DE PARENTE2007 TÊM LEGENDAS EM PORTUGUÊS.
 ____________________________________________________________________________________


General
Unique ID                                : 315279134600524538670626893670058426436 (0xED308D784AD259A43A9C06D773BE0044)
Complete name                            : E:\0 - utorrent\Keep em Sailing_Basil Wrangell_1942_PARENTE\Keep.Em.Sailing.1942.DVDRip.x264-HANDJOB.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 228 MiB
Duration                                 : 20 min 4 s
Overall bit rate                         : 1 589 kb/s
Writing application                      : HandBrake 5165svn
Writing library                          : libmkv 0.6.5

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 20 min 4 s
Bit rate                                 : 1 365 kb/s
Width                                    : 700 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 1.296
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.169
Stream size                              : 196 MiB (86%)
Writing library                          : x264 core 128
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=4 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.601 NTSC
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 20 min 4 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 27.6 MiB (12%)
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:10:00.600                             : Chapter 2