This is the 2022 Korean romance TV drama series, Korean name "별똥별," also known as "Star Fall," "Shooting Star," and "Sh**ting Stars."

From MyDramaList: https://mydramalist.com/698379-shooting-star
"As one of the nation's most-beloved stars, Gong Tae-sung is used to living his life in the spotlight. With the eyes of the world constantly on him, Tae-sung does his best to keep a smile on his face and his temper in check. Seen by the people as a kind and polite young man, the only people who don't buy into his whole good-guy persona are those working for his management company. As the head of that company's PR team, Oh Han-byeol knows exactly what Tae-sung is really like. Well aware of his strong desire to win and his hot temper, Han-byeol has had to employ her excellent speech and crisis-management skills on a number of occasions, in order to keep Tae-sung's reputation as spotless as it seems. Constantly bickering, there isn't anyone in the world better suited to the role of natural enemies than Han-byeol and Tae-sung. Forever at odds with each other, Tae-sung and Han-byeol seem destined to hate each other forever. But could the time they're forced to spend together change those feelings or will their mutual loathing last for all eternity?"

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Shooting_Stars_(South_Korean_TV_series)
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt19800324
AsianWiki: https://asianwiki.com/Sh**ting_Stars

This is the complete set of 16 episodes which run between 59 and 65 minutes each. They all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish.

I downloaded the source videos named like "Shooting.Stars.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam.mkv" and extracted the Dramaday subtitles from those. Then I...
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues
- Watched the series and italicized music lyrics, characters' thoughts, short flashbacks, and some off-screen dialogue; also color-coded some subtitles for clarity as appropriate, using yellow, teal, and salmon colors for signs, flashbacks, and written/printed material
- Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them
- "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Corrected commonly-found typos, also converting many word pairs into their common English contractions
- Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 18.5 GB (19,962 MB)
Total duration: 16 hours, 13 minutes, 51 seconds
Overall bitrate: 2728 Kbps

Video format: MKV
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass)
Video width: 1920 pixels
Video height: 960 pixels
Video frame rate: 29.970 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz 

Subtitles:  English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish