This is the 2019 Korean romance/comedy/business TV drama series, Korean name "초면에 사랑합니다," also known as "How to Train Your Blind Boss," "I Love You From the Beginning," "Hitting on the Blind Boss," "Love at First Sight," "I Loved You from the Start," "I Loved You From fhe Beginning," and "My Secretary Life."

From MyDramaList: https://mydramalist.com/28963-hitting-on-the-blind-boss
"Do Min-ik is an intelligent, perfectionist man with a heart of stone and the Chief of Team 1 at T&T Mobile Media who always relies on his secretary, the hot-tempered Jung Gal-hee. Although she diligently carries out the tasks her mean boss instructs her to do, she does not hold back in saying what she wishes to say. Will an office romance blossom?"

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Life_of_My_Secretary
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt10101272
AsianWiki: https://asianwiki.com/The_Secret_Life_of_My_Secretary

This is the complete set of 32 episodes which run between 25 and 36 minutes each. They all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish.

I downloaded the source videos named like "The.Secret.Life.of.My.Secretary.E01.1080p.WEB-DL-LoveBug.mp4" and 
the VIU subtitles like "The.Secret.Life.of.My.Secretary.E01-E02.190506-NEXT-VIU.srt". Then I...
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues
- Watched the series and italicized music lyrics, characters' thoughts, short flashbacks, and some off-screen dialogue; also color-coded some subtitles for clarity as appropriate, using yellow, teal, and salmon colors for signs, flashbacks, and written/printed material
- Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them
- "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Corrected commonly-found typos, also converting many word pairs into their common English contractions
- Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 17.7 GB (19,040 MB)
Total duration: 16 hours, 4 minutes, 11 seconds
Overall bitrate: 2628 Kbps

Video format: MKV
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 2500 Kbps (2-pass)
Video width: 1920 pixels
Video height: 1080 pixels
Video frame rate: 29.970 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz 

Subtitles:  English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish