DE CE?

Pt ca am vazut ca nu exista nici un pdf (sau document word) care sa contina Noua Traducere a Bibliei (NTR)...si m-am ofticat putin...adica, stiu destui oameni care atunci cand studiaza folosesc cateva versiuni de traducere ale Bibliei pe calculator...si cred eu ca ar fi foarte folositor.... E adevarat ca exsita soft-uri care au module cu asa ceva, insa un pdf(document word) e mult mai accesibil pentru toata lumea, inclusiv pentru cei cu e-book reader-e..

CUM?

Pai simplu: am data copy-paste la fiecare capitol din Biblie de pe site-ul [url=http://www.bibleserver.com/text/NTR/Genesa1]NTR[/url] , am salvat fiecare carte in parte. Avand in vedere ca pe site erau ceva note ajutatoare, la anumite cuvinte, atunci cand am copiat au ramas cifre in plus (exemplu: "Moise4", "filisteni2" ) iar unele cuvinte erau lipite (exemplu: "despreoameni" ).
Corectarea in prima faza am facut-o cu programul AutoCorect : [url=www.softset.ro/download_ac.html]AutoCorect[/url], deoarece mi-a fost mai usor si eficient...
Asta a fost prima corectura. Ca sa ma asigur ca am corectat tot, a trebuit sa gasesc in word o metoda ca sa imi marcheze toate cifrele...asa ca am folosit un macro ..
La urma de tot , dupa ce am avut textul corectat, am inceput aranjarea in pagina: pe 2 coloane, am formatat ca cifrele de la capitole sa fie toate la fel (Times New Roman, 22), am aranjat titlurile cartilor etc.
Tin sa precizez ca nu am modificat sensul niciunui cuvant. Traducerea este exact asa cum e pe site!!!

DE CAND?

Pai totul a inceput in aprilie 2012 si iata ca acum suntem aproape in noiembrie 2012=> deci aproape 6 luni
ALTE DETALII
Avem asa:
- 1 fisier Word ( ".docx" )= 2,87 MB = 1037 pagini 
- 1 fisier PDF ( " .pdf" )= 7,52 MB = 1037 pagini, bookmarks(semne de carte) pt fiecare carte in parte
- 2 fisiere JAR = 1,64 MB & JAD=0,587 MB, programul de instalare pe telefoane ce suporta aplicatii Java(unele telefoane necesita ambele fisiere, majoritatea doar pe cel cu extansia .JAR)

CUM DESCARC?

1. Cu ajutorul torrent-ului de pe site
2. De aici (acces 24h din 24) =>In orice browser, aveti optiunea : File/Fisier -> Download/Descarcati

CUM VAD?

Aveti nevoie de Word din pachetul Office si de Adobe Reader (http://get.adobe.com/reader/?promoid=JZEFU)
Cei care au Office 2003, am pus alaturi de fisiere si plug-in-ul FileFormatConverters.exe care va permite vizualizarea fisierelor cu extensia .DOCX, .PPTX, .XLSX etc. in Office 2003. Instalati-l ca sa puteti vedea documentul Word cu traducerea

BENEFICII?

Nu am nici un fel de beneficii. 
Multumiri celor care au facut aceasta traducere! Eu doar am facut-o disponibila in acest format..
Toata gloria fie a Tatalui pentru ca mi-a dat putere sa fac acest lucru!
Toata aceasta lucrare sa fie pentru folosul nostru vesnic!

Este permisa si chiar incurajata raspandirea/duplicarea/partajarea acestor resurse!!! 
http://img266.imageshack.us/img266/5549/95983033.png 
http://img577.imageshack.us/img577/446/71061159.png 
http://img202.imageshack.us/img202/9987/17758108.png