Ukrainian movie with English subtitles.

Mamay draws on traditional Ukranian and Tatar folktales for its Romeo and Juliet-like love story and parable about chivalry and the struggle for freedom. Hundreds of years ago, in the wild steppes of Crimea that form an uneasy border between East and West, Europe and Asia, nomad and farmer, the proud Cossack Mamay falls in love with the Tatar beauty Omai. The title, like the storyline, holds a variety of different meanings taken from different cultures. In Turkic languages, it means "no one," but it was also the name of a famous Mongol conqueror, the great grandson of Ghengis-Khan. In Persian legends, mamay literally means "the spirit of the steppes. "

Review: https://www.eyeforfilm.co.uk/review/mamay-film-review-by-david-stanners

Genre: Drama
Country: Ukraine
Language: Ukrainian | Tatar 


Screenshots: 
https://img703.imageshack.us/img703/1975/60828965.png 
https://img836.imageshack.us/img836/6383/49603077.png 
https://img5.imageshack.us/img5/1958/49265387.png 
https://img14.imageshack.us/img14/8968/22352164.png 
https://img822.imageshack.us/img822/8194/80162261.png

Mamay.mkv
      Format : Matroska
      Format version : Version 2
      File size : 1.06 GiB
      Duration : 1h 15mn
      Overall bit rate : 2 015 Kbps
      Encoded date : UTC 2013-02-14 12:04:26
      Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
      Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
   Video #1
      ID : 1
      Format : AVC
      Format/Info : Advanced Video Codec
      Format profile : [email protected]
      Format settings, CABAC : Yes
      Format settings, ReFrames : 6 frames
      Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
      Duration : 1h 15mn
      Bit rate : 1 823 Kbps
      Width : 632 pixels
      Height : 426 pixels
      Display aspect ratio : 1.622
      Original display aspect ratio : 1.623
      Frame rate mode : Constant
      Frame rate : 25.000 fps
      Color space : YUV
      Chroma subsampling : 4:2:0
      Bit depth : 8 bits
      Scan type : Progressive
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.271
      Stream size : 959 MiB (88%)
      Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f
      Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1823 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
      Default : Yes
      Forced : No
   Audio #2
      ID : 2
      Format : AC-3
      Format/Info : Audio Coding 3
      Mode extension : CM (complete main)
      Format settings, Endianness : Big
      Codec ID : A_AC3
      Duration : 1h 15mn
      Bit rate mode : Constant
      Bit rate : 192 Kbps
      Channel(s) : 2 channels
      Channel positions : Front: L R
      Sampling rate : 48.0 KHz
      Bit depth : 16 bits
      Compression mode : Lossy
      Stream size : 103 MiB (10%)
      Default : Yes
      Forced : No