Ganh Xiec Rong AKA Travelling Circus (1988)

Director: Linh Viet

Language: Vietnamese

Subtitles inside MKV: English, French, German

SRT Subtitles: English, Portuguese

Screenshots:
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo01_zpsca740688.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo02_zpsf393a1b0.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo03_zps74f51a55.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo04_zpsd64de303.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo05_zps891634a7.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo06_zpsfaf748bf.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo07_zps2694cffc.jpg
 
http://i1238.photobucket.com/albums/ff491/pamis2046/Circo08_zps077b59f2.jpg

One of the most acclaimed Vietnamese films of the 1980s, The Traveling Circus won numerous international awards, including Grand Prix at Fribourg Third world Film Festival, Audience Award at Uppsala (Sweden) International Film Festival and First Prize at Madrid Women’s Film Festival. With obvious influences from Bergman, DeSica and Fellini, director Viet Linh tells the bittersweet story of a small traveling circus from Hanoi stopping in an impoverished ethnic minority village in Vietnam’s central highlands. Through the eyes of a village youngster, we witness the magic of the circus, and the naïve hope that illusion can be transformed into reality. The Traveling Circus is an extremely realistic, sensitive and moving film, that is rarely shown either in Vietnam or abroad.

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.46 GiB 
Duration : 1h 17mn 
Overall bit rate : 2 697 Kbps 
Writing application : HandBrake 0.9.5 
Writing library : libmkv 0.6.4.1 

Vídeo 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : [email protected] 
Format settings, CABAC : Sim 
Format settings, ReFrames : 4 quadros 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Original display aspect ratio : 4:3 
Frame rate mode : Variável 
Standard : NTSC 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressivo 
Writing library : x264 core 112 
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=29 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : Inglês 
Default : Sim 
Forced : Não 
colour_primaries : BT.601 NTSC 
transfer_characteristics : BT.709 
matrix_coefficients : BT.601 

Áudio 
ID : 2 
Format : AAC 
Format/Info : Advanced Audio Codec 
Format profile : LC 
Codec ID : A_AAC 
Duration : 1h 17mn 
Channel(s) : 2 canais 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Language : Vietnamita 
Default : Sim 
Forced : Não