The Field of Blood 2x01

Paddy ya ha conseguido su trabajo ideal, pero todo cambia con la llegada de un nuevo editor jefe. Una llamada sin importancia hace que Paddy descubra un asesinato a sangre fría. Esta historia se basa en el segundo libro de la serie, "The Dead Hour". Paddy intenta abrirse camino en el periodismo, una profesión que está sufriendo grandes cambios mientras tiene lugar una importante huelga en la minería. Paddy trabaja en el turno de noche junto con su compañero McVie...  una llamada sin importancia llevará a Paddy a descubrir un asesinato a sangre fría  en una de las zonas más elegantes de Glasgow.

Paddy now has her dream job, working the night shift on the call car with fellow reporter McVie. All this changes with the arrival of a new editor in chief. Meanwhile, an innocuous call to a disturbance in a posh area of Glasgow leads Paddy to uncover a cold-blooded murder.