Details for this torrent 

Pacific.Rim.2013.CUSTOM.SWESUB.720p.BluRay.x264-FW
Type:
Video > HD - Movies
Files:
2
Size:
5.46 GiB (5863696322 Bytes)
Info:
IMDB
Spoken language(s):
English
Texted language(s):
Swedish
Uploaded:
2013-10-09 16:47:40 GMT
By:
Mr.Stifmeister VIP
Seeders:
0
Leechers:
1
Comments
18  

Info Hash:
2D9128237054B805CB238AAC99141681973FC36E




 Get this torrent  PLAY/STREAM TORRENT  ANONYMOUS DOWNLOAD
(Problems with magnets links are fixed by upgrading your torrent client!)
Release name................: Pacific.Rim.2013.CUSTOM.SWESUB.720p.BluRay.x264-FW
Release Date................: 2013-10-09
Movie name..................: PACIFIC RIM
Movie Year..................: 2013
Runtime.....................: 131 min(2h 11min)
IMDB........................: https://www.imdb.com/title/tt1663662/ 
Image Name..................: Pacific.Rim.2013.CUSTOM.SWESUB.720p.BluRay.x264-FW.mkv
Image Type..................: MKV
Image Size..................: 5,46 GB
DVD Tool....................: MKVMerge 6.4.1
Movie Source................: Pacific.Rim.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.mkv
Video.......................: Bitrate: Variable bitrate ~4500kbps
                              FPS: Constant FPS 23.976
                              Resolution: 1280*720
                              Aspect Ratio(AR): 16:9
                              TV-Format: NTSC
                              Codec: x264
Audio.......................: Language: ENGLISH DTS 24bits 48KHz
                              Channels: 6-channel
                              Bitrate: Variable Bitrate ~1500Kbps
Subtitles...................: Swedish(Custom)
Subtitle source.............: Translated by FireWire

EXTRA INFO..................: Det verkar ju aldrig komma någon svensk text till
                              denna, så jag tog saken i egna händer.
                              Så håll tillgodo med min egenöversatta undertext.
                              Och det är INGEN Googletranslate översättning!!!
                              Förstår inte ens att folk bemödar sig att lägga upp
                              sån skit...
                              Hoppas ni tycker textningen är okej. Jag är
                              fortfarande nybörjare, så det finns säkert några
                              misstag i textningen. Men då retaildatumet inte är
                              förrän i december, så kändes det befogat att släppa
                              en bra release med svensk textning i väntan på den.

 Get this torrent  PLAY/STREAM TORRENT  ANONYMOUS DOWNLOAD
File list not available.

Comments

VIP Mr.Stifmeister at 2013-10-09 16:48 CET:

As said in desc, this is not a google translate like other bad uploaders uploads here... I will never upload bad subtitles. Enjoy my Swedish bro's! :)

tomahagg1971 at 2013-10-09 18:16 CET:

Skulle man kunna få srt.filen. Har redan releasen denna torrenten är byggd på.

JohanHornstull at 2013-10-09 18:40 CET:

Tack!
Har inte kollat den ännu, men om den bara är bråkdelen bättre än Google-översättning så får du de andra att skämmas riktigt mycket för att de lagt ut skit.... :-)

Nypan-sr at 2013-10-09 18:50 CET:

@tomahagg1971 Att döma av kommentarerna på div ställen är nog tyvärr inte den här texten så värst bra...

Kobiz1984 at 2013-10-09 18:51 CET:

tomahagg1971 > Finns lösa texter till denna på tex: subtitleseeker

Nypan-sr at 2013-10-09 19:04 CET:

Nej tack, den här texten duger inte.

SwePirat at 2013-10-09 19:46 CET:

Snabbkontroll med Subitle Workshop så har c.a 785 insättningar förkort visningstid och 2 rader förlång visningstid på 20 sekunder. 787 fel av 1480 rader = 53% fel

Trusted Zen_Bud at 2013-10-09 19:53 CET:


Ungrateful devils, go and buy the movie then!

THX för the UL :)

Best Regards !
//Zen_bud

SDKcK at 2013-10-09 20:17 CET:

Värdelös översättning. Är det inte Google Translate är det inte långt ifrån iaf. Vänta på en bättre svensk översättning!

Timbo6669 at 2013-10-09 22:15 CET:

tack så mycket..Thanks heaps for this!!

Timbo6669 at 2013-10-09 22:26 CET:

Verkar fungera för mig Ingen textning är alltid 100% exakt..idioter

B.Thomas at 2013-10-09 22:46 CET:

Man tackar

Trusted Happyviking at 2013-10-09 23:19 CET:

Din textkälla, eller egen övers?

Den jag hade var inte bra...

Hör av dig

Mvh
Vikingen

swe.rogge at 2013-10-10 01:48 CET:

Jag kollade på de flesta textningarna på subtitleseeker och måste säga att Din textning är 50elva ggr bättre!! TACK Mr Stifmeister! Bra jobb!!

Micke710619 at 2013-10-10 18:50 CET:

Det kanske var ett jävla jobb med texten broder men mycket bra sådant! Har inte sett hela än bara skummar men ser riktigt lovande ut!! :) THX!

firewireftp at 2013-10-10 23:46 CET:

@Happyviking

Undertexten är gjord av mig. Vissa tycker den är okej, andra gnäller. Men är min första undertext till en film, så jag känner ändå att den är okej utifrån de förutsättningarna. Finns mycket att förbättra, men den är ju mångdubbelt bättre än de texter som kommit ut fram tills nu.

Timbo6669 at 2013-10-13 00:37 CET:

lol