1 - baixar a versão RELOADED (18GB)
2 - baixar da versão 3DM (23GB) POREM BAIXE somente os arquivos para a tradução em portugues-brazil
3 - copiar os arquivos para a pasta das traduções SinglePlayer ou OnLine (depende de voce)
4 - alterar os arquivos ini (steamapi.ini e outros que usem a linha de comando "=int" nao lembro os nomes mas vejam nas pastas do jogo são apenas 3)]
    eu troquei o "int" por "brazil" e no steamapi eu troquei por "language=portuguese" como ja sabido por muitos
5 - pronto ja pode jogar em portugues sem aquelas falhas nas falas dos personagens

NOTA IMPORTANTE:

1 - eu baixei os dois UPDATES para a versao RELOADED aqui no site

2 - porem elas trocam os arquivos na pasta "SHADERS" por arquivos de tamanho "ZERO".
    ENTÃO FAÇA UMA COPIA DE TODOS ESTES ARQUIVOS ANTES DO FAZER OS DOIS UPDATES
    E AO FINAL DE TUDO COPIE OS ANTIGOS ARQUIVOS SHADERS NOVAMENTE PARA A SUA ORIGEM

3 - É ISTO!

 
https://piratebayproxy.live/torrent/9092728/Batman.Arkham.Origins-RELOADED