Mark Owen / Ingen lätt dag

Den 1 maj 2011 stormade en amerikansk specialstyrka huset i Pakistan där Usama bin Ladin befann sig. Ett ögonblick senare var han död. En av soldaterna som deltog i operationen var Matt Bissonette som under pseudonymen Mark Owen skrivit boken Ingen lätt dag.

Owen var gruppchef under Operation Neptune Spear i Abbottabad i Pakistan den militärinstats som resulterade i Usama bin Ladins död. Han var en av de första som tog sig in på tredje våningen i terroristens gömställe och han bevittnade där bin Ladins död. I Ingen lätt dag ger Mark Owen sin bild av hur det hela gick till.
Läsaren följer honom och de övriga tjugotre SEAL-soldaterna i den handplockade gruppen när de tränar inför uppdraget.

Berättelsen, som slutar med bin Ladins död, är en viktig pusselbit i vår moderna historia. Den börjar med en helikopterkrasch (som Owen med knapp nöd överlever)och beskriver detaljerat skeendet fram till anropet som meddelar världen att terroristledaren är död.

Mark Owen var i många år medlem i United States Naval Special Warfare Development Group, mer känt som SEAL Team Six. Som SEAL-soldat deltog han i hundratals uppdrag över hela världen, bland annat den spektakulära fritagningen av kapten Richard Phillips på Indiska oceanen 2009, men också i många andra som inte tidigare kommit till allmänhetens kännedom.
I Ingen lätt dag låter han läsaren ta del av livet på slagfältet och redogör för hur elitsoldaterna väljs ut och tränas inför sina uppdrag. Mark Owen berättar också om hur soldaterna i SEAL förväntas prestera på toppen av sin fysiska och mentala förmåga. Med sinne för detaljer beskriver han elitstyrkans många uppdrag och ger en mycket levande bild av hur gruppen formats efter den 11 september 2001.

Mark Owen vill med sin bok hedra de soldater som deltagit i kampen mot terrorismen. Alla namn i boken har ändrats för att skydda identiteterna på alla iblandade. Namnet Mark Owen är en pseudonym och det var författarens avsikt att även hålla sin egen identitet hemlig. Efter det att boken kom ut avslöjades emellertid hans verkliga identitet av amerikanska Fox News och författaren trädde fram i bl.a. tv-programmet 60-minutes.

Mark Owens medförfattare Kevin Maurer har rapporterat om militära specialstyrkor i nio år. Han har rest som inbäddad tillsammans med specialstyrkorna i Afghanistan sex gånger, tillbringat en månad hos specialenheter i Östafrika 2006 och rest som inbäddad tillsammans med amerikanska styrkor i Irak och Haiti. Han har skrivit fyra böcker, varav flera om specialstyrkor.


Uppläsare: Torsten Wahlund

All creds to original ripper