ευχαριστω!!!!!!! Να εισαι καλα!!!!!

Σε ευχαριστώ πάρα πολύ εκ μέρους της πεθεράς μου.

Κατ' αρχην να σε ευχαριστησω για την καταπληκτικη σου δουλεια και θα ηθελα να σε ρωτησω αν θα ανεβασεις καθολου 61 ή 62 με υποτιτλους....ευχαριστω πολυ.

Δεν εχει σημασια αν θα απαντησει,σημασια εχει να δει το σχολιο μου και θα ηταν πολυ καλο αν μπορουσε να ανεβασει καποιο καινουριο επεισοδιο

Αν και δεν το κατεβασα γιατι το εχω δει
καλη η προσπαθεια
συγχαρητηρια πιο πολυ που διεκρινισες τι θα δουμε
μπραβο κοριτσι μου

Παιδιά γεια σας, και συγχαρητήρια σε όσους, πραγματικά ασχολούνται με τις μεταφράσεις. Είμαι σχετικά καινούργια, και επειδή στο παρελθόν έχει τύχει να κάνω μεταφράσεις, αλλά για προσωπική χρήση, έχω 2 ερωτήσεις στους παλιούς και "μυημένους" στο θέμα. 1) Εκτός από το viki, που αλλού μπορούμε να βρούμε υπότιτλους (έστω και σε άλλη γλώσσα εκτός της αγγλικής) και 2) πως μπορεί κανείς να ανεβάσει τον μεταφρασμένο (πια) υπότιτλο. Την διαδικασία εννοώ! Σας ευχαριστώ!

roudou
Για το πρωτο δεν ξερω (εχει εδω πιο ειδικους). Για το δευτερο εννοείς πως το κανουμε Torrent κ το ανεβάζουμε;

Ευχαριστώ για το link. Το ένα λύθηκε! Υπότιτλους, που θα βρούμε;

Thanks tayros22!

fotoulara, καμμιά ιδέα;

fotoulara diafimisi tinvictory kanis i me fenete?

roudou psakse sto youtube to gerakigrek sto lei pos na anebasis ! re xroniares meres tourkika kitate ? deste kai kana patriarxio pou i moni esfigmenou antidra ! masono ton lene ton patriarxi xaxaxxaxaxa

Θερμή παράκληση!!!
Όσοι από εσάς ξέρουν και έχουν την διάθεση, να
μου απαντήσουν, θα το εκτιμήσω ιδιαίτερα.
Ανοίξτε το Notepad, γράψτε μία μικρή
(οποιαδήποτε) φράση στα Ελληνικά, μετά από το
Menu Bar -> Format, πατήστε Font και στον
πίνακα που θα ανοίξει επιλέξτε την γραμματοσειρά
Lucida Sans Unicode -> Regular (οποιοδήποτε
μέγεθος) και μετά ΟΚ. Η φράση που γράψατε
στην αρχή θα αλλάξει Format. Η απάντηση που
ζητάω είναι, αν οι τόνοι είναι κάθετοι ή κεκλιμένοι.
Μετά μην ξεχάσετε αν θέλετε να επιστρέψετε στο
αρχικό Format το σημειωματάριό σας (έτσι για να
μη με βλαστημάτε που σας άλλαξα την μορφή).
Επίσης αν κάποιος δουλεύει με Macintosh θα τον
παρακαλέσω και αυτόν να κάνει το ίδιο.
Συγχωρέστε με γιά την άσκοπη, ίσως για σας,
ενόχληση. Όμως για περίπου μία εβδομάδα, έχω
κατεβάσει όλα τα Fonts (χρησιμοποιώ Windows 8.1 και Office 2013) και την απάντηση που θέλω
δεν την βρίσκω. Από εσάς περιμένω να την πάρω
διότι ξέρω ότι όντως υπάρχει και την έχω δει
κάπου εδώ μέσα. Σας ευχαριστώ και σας ζητώ
συγγνώμη.

Dimosarg οι τόνοι είναι κάθετοι με γραμματοσειρά
Lucinda sans unicode...και στο 8.1 και στο XP ενω με Arial είναι πλάγιοι.

@bibibo, ευχαριστώ για την απάντησή σου, άλλωστε και σε μένα το ίδιο βγάζει. Μου κάνει εντύπωση όμως, πώς στο Karadayi 59 που έχει υπότιτλους της σειράς Lucida έχει τους τόνους πλαγιαστούς προς τα δεξιά. Ρίξε του και εσύ μία ματιά αν το έχεις κατεβάσει, και θα το διαπιστώσεις. Το μόνο που μπορώ να υποθέσω είναι ότι αυτός που έκανε την ενσωμάτωση έχει άλλο λειτουργικό σύστημα. Όπως και να έχει όμως, η ανωνυμία του uploader είναι σεβαστή.

Dimosarsg η γραμματοσειρά είναι Courier New στο 59 νομίζω.

@ bibibo, σε καμία περίπτωση Courier New, κοίταξε το (ξ) και το (ζ) και θα με δικαιώσεις.

fotoulara at 2014-04-10 21:22 CET:
το ανεβάζει κάποιος τρέχουν όλοι σαν τα κοράκια και μετά σου λένε όχι αυτό εκείνο
ε στο τέλος σου έρχεται να πεις αι σιχτιριρι εσύ και ο γρύλος σου

fotoulara sofo ! oti nane ginete pleon edo ! oti nane,,,,, anebasane lei kai to 62 eleos anebaste kai to simerino pou akoma den epekse !

ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ 60 - 62 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΚ ΔΗΛΑΔΗ?ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ Η ΟΧΙ